direct legislation
英 [dəˈrekt ˌledʒɪsˈleɪʃn]
美 [dəˈrekt ˌledʒɪsˈleɪʃn]
直接立法
双语例句
- With his Direct Taxes Code legislation, Singh hopes to cut the corporate rate to 30 percent from 33 percent.
这次他推出的直接纳税制，有希望降低企业的税率，从33%降低到30%。 - Direct Selling Regulations borrows some legislation experience from other countries, but there are many provisions of rich Chinese characteristics.
《直销管理条例》借鉴了其他国家直销立法的精华，但有许多规定富有中国特色。 - Some treaties in WTO will influence the foreign direct investment greatly. So these treaties will influence the development of its members national legislation on FDI ( Foreign Direct lnvestment), bilateral investment agreements as well as multilateral investment conventions.
WTO的许多协议都会对国际直接投资产生影响，对各国的外资法、双边投资协议、多边投资公约的发展完善都会产生深远的影响。 - The horizontal respect involves the perfection on the encouragement, protection, administration on foreign direct investment legislation.
横向涉及我国对外直接投资的鼓励、保护、管理等方面的法律制度的完善。 - In the conclusion, the author restates the view of the treatise, and calls on constructing the legislative mode of the doctrine of preference of execution with general theory of bankruptcy, in order to direct the practice with more advanced and scientific legislation.
结论部分笔者重申了文章的观点，呼吁建立执行财产分配优先主义配合一般破产主义的立法例，以具有前瞻性和科学性的立法引导执行实践。 - Administration ethics norms and regulations are stipulated to direct and regulate the conducts of administration substance in ethics legislation form within the administrative management domain.
行政伦理规范就是在行政管理领域中通过伦理立法形式确立的引导与制约行政主体行为的国家性规章制度。 - Mainly introduced the evolution of the direct request rights for the third party in liability insurance, discussed the rationality of its existence, indicated to its legislation tendency combined with the legislative practice of the main country in the world.
主要介绍了第三人直接请求权的演进历程，探讨了其存在的合理性，结合当今世界主要国家的立法实践，指明其立法趋势。 - Because it was still the principle of argumentations on theory, and it exerted direct influence on the legislation and judicatory in practice.
这不仅表现在江左君臣们仍以儒家学说作为治国立论的出发点，还表现在儒家思想对当时立法和司法实践产生着直接的影响。 - As an act of law, testifying should be ruled by law, thus it is very important to definite the leading role of the direct and oral principle in both legal theory and legislation in order to make a systemized standard.
证人作证行为作为法律行为理应受到法律规范，明确直接言词原则在理论与立法上的指引作用，进行系统化的规制尤为重要。 - Its direct efficiency is the summit efficiency of the constitution, which concretely embodies its restrictive power to legislation, administration and jurisdiction.
宪法的直接效力集中体现了宪法的最高效力，具体体现为对立法、对行政以及对司法的直接约束力。 - The article focuses on the point of view of the ecology and discusses the direct and ultimate purpose of wild animals taming and breeding legislation.
本文着重从生态学角度，讨论了野生动物驯养繁殖立法的直接目的和最终目的及实现该目的法律保障。 - The direct way is the legislation of the international travel contract unified substantial regulation to clarify the right and liability of the related parties.
直接调整方式是制定国际旅游合同统一实体法，明确合同当事人的权利义务。 - The paper proposes the ecology standard law philosophy from the aspect of ecology-ethic, based on the analysis of the traditional law leading to ecological crisis, in order to direct the value orientation of legislation.
文章从分析导致生态危机的传统法学的缺陷入手，提出从生态伦理的角度来建构生态本位的法律理念，以此来指导环境立法的价值取向，并尝试提出相关立法建议。 - Principle of direct trail and verbal trail as a modern basic principle of criminal proceedings is accepted by many modern legal state's legislation.
直接言词原则作为一项基本的刑事诉讼原则，已被现代许多法治国家立法所采纳。 - Exception researching one type of Non-store retailing contract – Direct selling, we pay little attention to the legislation of Non-store retailing contract – Direct selling, saying nothing of studying in term of contract law.
除了对无店铺买卖合同之一种的直销相关立法有所研究以外，鲜有对无店铺买卖合同其他立法加以重视，更不用说以合同法为视角进行研究。 - Prescription drug dose and clinical effect of combined ratio has a direct relationship, and a performance which embodies the formula meaning and legislation of treatment.
方剂中药物的剂量及配伍比例与临床疗效有着直接的关系，是组方寓意和治疗立法的具体体现之一。 - The essay cites instances from the countries with preposing auxiliary laws and the countries with direct anti-corruption legislation and introduces the treatments from abroad towards the crime of illegally holding a huge amount of property from unidentified sources.
分别以设有前置配套法规的国家和直接制定反贪类立法的国家为例，介绍了域外的关于非法拥有巨额来源不明财产的处理规定和不同的处理模式。 - Unlike direct infringement and joint tort, indirect infringement, direct infringement is essentially the different in content, causation, responsibility and legislation applies.
间接侵权不同于直接侵权和共同侵权，在内容、因果关系、责任承担和立法适用上与直接侵权和共同侵权均有本质的差别。 - Therefore, the change of interest produces a direct effect on public policy legislation program.
因此，利益的变化对公共政策的制定有直接的影响。 - From the social point of view, the set of the matrimonial property system is to set up a direct bearing on the civil security transactions, subject to various countries and regions in the universal importance of marriage legislation.
从社会角度来看，夫妻财产制的设置直接关系着民事交易安全，受到各国和地区婚姻立法的普遍重视。 - Researches of this paper reveal that as the direct achievement of archival legislation, the archival legislations and regulations of the Republic of China reflect both in contents and the format the characteristics and trends of that era.
本文的研究表明：民国时期的档案法规，作为档案立法的直接成果，无论在内容上，还是在形式上，都体现出极具时代特征的发展态势。 - This article discuss the direct claim right of the third party against the insurer, pointing out that we should complete the relevant legislation of our country.
本文即从责任保险第三人的直接请求权问题，探讨了如何完善我国相关立法，保障受害第三人的利益。 - In order to direct the citizen litigation legislation explicitly environment, India solve a significant environmental disputes through public interest litigation court, and confirm the defendant expand the legality of prosecuting qualification requirements.
而印度通过公益诉讼诉诸法院来解决重大的环境纠纷，以直接立法明确环境公民诉讼的被告，确认了扩大起诉资格要件的合法性。 - Therefore, to alleviate financial crisis, the Ming Dynasty should legislate laws on money circulation, which is the co-result of the intervention of the direct legislation and indirect legislation.
明代通过货币流通领域的立法，来缓解财政危机做法，是直接立法干预和间接立法干预共同作用的结果。 - This paper argues that Kazakhstan should strengthen the enabling role of foreign direct investment, improve the investment environment and legislation, in particular, requires a lot of capital and technology areas for their tilt.
本文认为，对于哈萨克斯坦来说，应该加强对对外直接投资的扶持作用，完善投资环境和立法，尤其是对于本国需要大量资金和技术的领域进行倾斜。 - The legal liability resides in the indispensable important position in the legal framework. Legal liability method minute structure important component. Legal liability standard establishment direct relation legislation fair, judicature fair and law enforcement rationality.
法律责任在法律体系中居于不可或缺的重要地位，法律责任法的分则结构的重要组成部分，法律责任的设置的规范化直接关系到立法的公平、司法的公正和执法的理性。 - The system includes the corporate governance mode, direct litigation and derivative action system the legal punishment mechanism, perfect the supervision system and special legislation.
这套制度包括法人治理模式、直接诉讼和派生诉讼制度、非法律惩罚机制、完善的监督体系以及专门的立法。 - Direct legislation is fundamental, though which the indirect legislation can ultimately play a role.
直接立法是基础，间接立法最终通过直接立法发挥作用。 - Take this as the guidance, the article to world each major country and the local Direct Selling enterprise supervision legislation, the concrete system and the profession autonomy standard carries on has studied.
以此为导向，文章对世界各主要国家和地区的直销企业监管立法、具体制度和行业自律规范进行了比较研究。 - Therefore, increasing the direct citizen participation in the administrative process, become an important way to solve the crisis of legitimacy of the administrative legislation. It is also an extension of the due process principle from justice to administrative legislation.
因此在行政过程中增加公民的直接参与，成为解决行政立法合法性危机的重要途径，它也是司法裁判领域的正当法律程序原则在行政立法领域的延伸。